-
1 поединок
-
2 поединок
поединокדוּ-קרָב ז'; דוּקרָב ז' [ר' דוּקרָבוֹת]* * *דו-קרבלחימה מאבק -
3 поединок
поединокм ἡ μονομαχία. -
4 поединок
ҷанги тан ба тан -
5 поединок
-
6 поединок
duel имя существительное: -
7 поединок
1. малыш2. мкөрәш, ярыш -
8 поединок
м1. ҷанги тан ба тан (якка ба якка); вызвать на поединок ба ҷанги тан ба тан даъват кардан; поединок на шпагах шамшерҷанги тан ба тан2. гӯштии ду ҳариф, муборизаи ду ҳариф; поединок бор-цбв гӯштигирии ду паҳлавон3. перен. мубоҳиса, мунозира, гапбарак; словёсный поединок мубоҳйса, муноқиша -
9 поединок
м.вызвать на поединок — provoquer vt en duel -
10 поединок
м.вызвать на поединок — sfidare( a duello); gettare il guanto (di sfida) ( бросить перчатку)выйти на поединок — scendere in campo, affrontare la sfidaсловесный поединок перен. — duello / scontro verbale -
11 поединок
23 С м. неод. kahevõitlus (ka ülek.), duell; \поединок на шпагах mõõgaduell, словесный \поединок sõnasõda, вызвать на \поединок duellile kutsuma -
12 поединок
м1) ( дуэль) бергә бер чыгып атышу, дуэль2) алышу, көрәшсловесный поединок — сүз көрәштерү, бәхәс
-
13 поединок
м.1. уст. (дуэль): вызвать на поединок зэзэонхэу еIон2. (борьба) зэбэныныгъпоединок боксёров бёксерхэм язэбэныныгъ3. перен. (спор, диспут) зэнэкъокъуныгъ -
14 поединок
combattimento м. individuale, duello м.* * *м.вызвать на поеди́нок — sfidare (a duello); gettare il guanto (di sfida) ( бросить перчатку)
выйти на поеди́нок — scendere in campo, affrontare la sfida
словесный поеди́нок перен. — duello / scontro verbale
* * *ngener. duello, partita d'onore, tenzone -
15 поединок
-
16 поединок
мZweikampf m, Duel n разг.вести упорнейший поединок — einen erbitterten [einen harten] Zweikampf führen
-
17 поединок
-нка α. μονομαχία•вызвать на поединок καλώ σε μονομαχία.
|| μτφ. αγώνας, πάλη•двух ораторов πάλη μεταξύ δυο ρητόρων.
-
18 поединок
-
19 поединок
сущ. м. II (мн. ч. поединки) ноолдан, ноолдлһн, бәрлдлһн; вызвать на поединок ноолдый гих, ноолданд дуудх -
20 поединок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поединок
См. также в других словарях:
ПОЕДИНОК — Слово поединок носит книжный отпечаток. Оно обозначает борьбу двух противников. Иногда употребляется и в переносном смысле применительно к спору, прениям, состязаниям, диспуту двух сторон, двух собеседников. Морфологический состав этого слова: по … История слов
Поединок (телепередача) — Поединок Логотип передачи Жанр Дебаты Производство … Википедия
Поединок (фильм) — Поединок (фильм, 1910) драма Андре Мэтра по одноимённой повести Александра Куприна Поединок (фильм, 1944) приключенческий фильм Владимира Легошина по повести Льва Шейнина «Военная тайна» Поединок (фильм, 1957) драма Владимира… … Википедия
Поединок (фильм, 2006) — Поединок Annapolis Жанр … Википедия
ПОЕДИНОК — ПОЕДИНОК, поединка, муж. борьба с оружием в руках двух противников, по вызову одного из них; дуэль. Вызвать на поединок. Убить на поединке. Поединок на пистолетах. || Вообще борьба двух противников. Поединок боксеров. || перен. Спор, прения,… … Толковый словарь Ушакова
поединок — См. драка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поединок единоборство; дуэль; борьба, драка; первенство, встреча, противоборство, битва, соревнование С … Словарь синонимов
Поединок разумов — Meeting of the Minds Жанр: повесть Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Поединок Пересвета с Челубеем на Куликовом поле (картина) — Михаил Иванович Авилов Поединок Пересвета с Челубеем на Куликовом поле, 1943 … Википедия
ПОЕДИНОК — см. Дуэль … Юридический словарь
ПОЕДИНОК — ПОЕДИНОК, нка, муж. 1. В дворянском обществе: способ защиты личной чести вооруженная борьба двух противников по вызову одного из них, в присутствии секундантов, дуэль. Вызвать на п. Выйти на п. 2. Вообще борьба двух противников, соперников. П.… … Толковый словарь Ожегова
Поединок — Распустился утренний туман Далеко простирающийся гул барабанов разбудил равнину и она заблестела оружием, запестрела одеяниями, задвигалась колесницами На горе Меру пробудились боги и заняли места, чтобы все видеть, ничего не пропустить… … Энциклопедия мифологии